Описание:

Срок контракта истек, работы нет, одинока, парня тоже нет. 35-летняя Сато Риэ, у которой «нет ничего», проснулась и обнаружила, что оказалась в другом мире! Единственное, на что она может положиться — это загадочная сумка и накопленные за годы жизни знания о выживании. В неизведанном мире, где не понимают ни её языка, ни культуры, Риэ изо всех сил старается выжить. У неё лишь одна цель: «Обязательно вернуться в Японию!» Чтобы выжить, она общается с местными жителями и противостоит трудностям, которые возможны только в ином мире. Любовь? Сейчас не до этого! Ради возвращения домой она не отступит ни перед чем! «Не недооценивайте тех, кому за тридцать!» В ином мире, куда она случайно попала, для Риэ начинается вторая жизнь!